WHAT IS ez:commu?

「言葉の壁はなくなりました」

ez:commuは、外国語が話せなくても対話できる、超小型「通訳」デバイスです。
今まで行けなかった場所、できなかったこと。あなたの交流範囲が飛躍的に広がります。
接してみたら、同じなんだな。はじめて心がつながった時の感動をあなたに。

INTRODUCTION 事例紹介

SERVICE INDUSTRY 飲食店・宿泊施設・サービス業

外国人のお客様への積極的なお声がけが可能になりスタッフのモチベーションUPや、売り上げUPに貢献。

GLOBAL COMMUNICATION 自治体・観光スポット・学校・医療機関

天災対応・急な病気の対応など、簡易的なコミニュケーションツールとして。

TRAVEL AGENCY 旅行代理店

外国人のお客様に対しての観光オプションサービスとして。

TRANSPORT FACILITIES 交通機関

ご案内の際や、外国の方との簡易的なコミュニケーションツールとして。

RETAIL STORE 小売店

ショッピングモール・デパート・化粧品・ドラックストア・お土産店など、商品の説明や日本流のおもてなしの提供に。

RENTAL BUSINESS Wi-Fiレンタル事業者

ポケットWi-Fi機能も備えた翻訳機をお客様への新しいサービスとして。

CONSTRUCTION SITE 工場・建設現場

外国人スタッフへの指示の伝達や、スタッフ同士のコミュニケーションツールに。

STAFFING COMPANY 人材派遣会社

外国人派遣、特定技能ビザでの就労者を対象に職場でのコミュニケーションサポートとして。

Wi-Fi
connection

Wi-Fiを介して接続することが可能なので、様々なシーンでの使用が可能。SIMカードがあればWi-Fi環境がない場所でも利用できます。

3G/4G
tethering

Lプランでご契約いただければ4G Wi-Fiテザリングのモバイルルータとしてもご利用いただけます。

48
Languages

英語はもちろん、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語…そして日本語も。日本に滞在する外国の方への言語上達手段としても。

1:1
translation

ez:commuなら難しいことは一切なし。簡単な操作で、同じ場所にいる人と双方の音声がすぐに翻訳されます。

GROUP
translations

複数人でのグループ翻訳に対応。1つのチャネルに対し最大1,000人(システム理論値)まで、グループ翻訳通話に参加できます。

VOICE
recorder

会議など重要な音声を瞬時に録音する事が可能です。ボイスレコーダーとしてもご使用ください。(録音機能に翻訳機能はありません)

RENTAL PLAN 月額レンタルプラン

Sプラン

利用料

¥3,680(税別)

(月額)

サービス内容

翻訳機・ボイスレコーダー・クループ翻訳

* 契約満了時に返却

Lプラン

利用料

¥5,980(税別)

(月額)

サービス内容

翻訳機・ボイスレコーダー・クループ翻訳
大容量モバイルルーター機能

* 契約満了時に返却

注意事項

* レンタル最低利用期間は15か月です。期間満了未満での解約の場合、残月数×1,660円が別途かかります。

* 解約時、月の途中であっても解約月末日までの使用料がかかります。解約月の20日(当日が休日の場合は、その前日)までに解約の意向を示す書面をもって解約申請をお願いいたします。
その際、最終月度の日割り計算はございませんので、あらかじめご了承ください。

* モバイルルータータイプでご利用の際、P2P通信などにより大量のデータ通信を行った場合には、他のお客様との公平性を保つ措置として、データ通信のご利用を制限させていただく場合がございますことをご利用者にご説明をお願いいたします。

* 別途、国内SIM開通に伴う、契約事務手数料3,000円(税別)がかかります。

* レンタル最低利用期間は15か月です。期間満了未満での解約の場合、残月数×1,660円が別途かかります。

BUYING PLAN 買いきりプラン

1年買いきりプラン

利用料

¥37,800(税別)

サービス内容

翻訳機+エスモビSIM1年買いきり(レンタルSプラン相当)+セットアップ費用+契約事務手数料(¥3,000を含む)

2年買いきりプラン

利用料

¥44,800(税別)

サービス内容

翻訳機+エスモビSIM2年買いきり(レンタルSプラン相当)+セットアップ費用+契約事務手数料(¥3,000を含む)

SPEC 製品仕様

製品名

ez:commu (TR-E18-01)

画面サイズ

カラー約2.0インチ 320×240 タッチパネル

CPU

Mediatek MTK6737 クアッドコア 1.1GHz

OS

Android 6.0ベースのカスタムOS

メモリ(ROM)

8GB

メモリ(RAM)

1GB

外部メモリ

micro SD・SDHCメモリーカード 最大32GB

Bluetooth

非対応

Wi-Fi

802.11 b/g/n テザリング対応

SIMカード/規格

Nano-SIM

APNプリセット(予定)

NTT docomo Xi, Softbank (USIM F), Y! mobile, IIJmio (タイプD), Nifmo,Nuro Mobile (docomo),LINEモバイル

ネットワーク

NTT docomoまたはソフトバンク網の下記のバンドに対応
4G FDD-LTE: CAT4; DL: 150Mbps B1/3/8/19
3G WCDMA : B1/6/8

バッテリー容量

1,200mAh

マイク

内蔵デュアルマイク ノイズキャンセリング

オーディオ

外部オーディオ対応3.5mmプラグ、内蔵ダイナミックスピーカー
※音楽ファイルのみの再生は不可、ボイスレコーダー録音ファイルのみの再生

充電時間

普通の充電器をご利用の場合(1.0Aで充電した場合の目安)約2時間
※急速充電器をご利用できません

連続動作時間

4G LTEエリア:約8時間

連続待受時間

4G LTEエリア:約70時間
※電波の受信状況で待受時間がかわります。

対応言語

A⇔B翻訳(48カ国語対応)
グループ翻訳(48カ国語対応)

サイズ

112 x 43 x 12.3 mm

質量

約72グラム

同梱物

本体、USB充電ケーブル、取扱説明書(保証書付)、SIMカードトレー取出用ピン

翻訳結果までのタイムラグ

約3秒
※ネットワーク環境によって異なります。

ボイスレコーダー録音時間

内蔵メモリ 約35時間 microSDカード
最大32GB使用時 約380時間

Q&A よくある質問

Q.オフラインで使えますか?
A.使えません。指定のSIMカードを挿入するか、Wi-Fi環境のある場所でインターネット接続が必要です。
Q.何時間くらい使えますか?
A.4G LTEエリアで、連続動作時間は約8時間です。(連続待受時間:約80時間)
Q.専用SIMカード以外で屋外で使う方法は?
A.スマートフォンのテザリング機能や、モバイルWi-Fiルーターと接続して使用できます。
もっとQ&Aを見る >